-
1 чушь собачья
груб.-прост., неодобр.the stupidest bunch of nonsense; fiddle-faddle- Герои должны говорить неожиданно и внешне нелогично. Тогда возникает диалог. А если ожиданно - болтовня. Собачья чушь. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — 'Your characters talk must be unexpected and apparently illogical. Then you get dialogue. If it's forseeable it's twaddle. Fiddle-faddle.'
- Юмор - понятие отнюдь не интернациональное. То, что смешно во Франции или в Китае, не обязательно должно быть смешным в России. - Ну, это уж чушь собачья! - возмутился Михаил Бриш. (В. Белов, Всё впереди) — 'The concept of humour is not international in the slightest. What is funny in France or China is not necessarily funny in Russia.' 'Well, that's the stupidest bunch of nonsense I've ever heard,' objected Mikhail Brisch.
-
2 чушь собачья
-
3 чушь собачья
-
4 чушь собачья
-
5 чушь собачья! брехня!
Jargon: bullcrap (= bullshit)Универсальный русско-английский словарь > чушь собачья! брехня!
-
6 чушь
-
7 чушь
жен.; только ед.; разг.nonsense, rubbish; bosh; baloney амер.говорить/нести/пороть чушь — to talk rot, to talk through one's hat, to talk nonsense
чушь собачья — сленг груб. shit
-
8 собачья чушь
General subject: bullshit -
9 несусветная чушь
bullshit имя существительное: -
10 ерунда
nonsense имя существительное: -
11 херня
garbage имя существительное: -
12 говно
shit имя существительное: -
13 дерьмо
shit имя существительное: -
14 враки
bullshit имя существительное:
См. также в других словарях:
чушь собачья — бред собачий, мура, буза, вздор, фигня, бредятина, бред сивой кобылы Словарь русских синонимов. чушь собачья сущ., кол во синонимов: 14 • бред сивой кобылы (27) • … Словарь синонимов
Собачья чушь (альбом) — Собачья чушь Альбом Монгол Шуудан Дата выпуска 2004 Записан 1993 … Википедия
Собачья чушь — … Википедия
вздор — Дичь, дребедень, ахинея, чушь, галиматья, чепуха, пустяки, белиберда, абсурд. Ср … Словарь синонимов
мура — чепуховина, дрянь, абсурд, ерунда, галиматья, чепуха, ахинея, глупость, белиберда, ерундистика, фигня, чушь, бредни, дребедень, нелепость, бред собачий, вздор, трахомудень, чушь собачья, мария, бред сивой кобылы, муровина, околесица, ересь, дичь … Словарь синонимов
фигня — хуйня, малафья; ахинея, пустяк, фиговина, чепуха, чушь, дребедень, хреномать, бредятина, бред сивой кобылы, нелепость, мура, вздор, лабуда, буза, хренотень, галиматья, гадость, хрень, фуфло, дрянь, абсурд, бред собачий, вещь, чушь собачья,… … Словарь синонимов
чепуха — См. вздор, нелепость молоть чепуху... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чепуха фигня, пустое, дребедень, чушь, комариная плешь, пустяк, ахинея, околесина, пустяковина, фуфло … Словарь синонимов
буза — соль, дебош, беспорядок, шум, фигня, бред собачий, чушь собачья, буча, вздор, напиток, бред сивой кобылы, бузун, бенц, хай, тарарам, мура, глупость, скандал, бредятина Словарь русских синонимов. буза 1. см. скандал. 2. см … Словарь синонимов
Лукин, Евгений Юрьевич — Евгений Юрьевич Лукин … Википедия
бредятина — см. вздор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бредятина сущ. • бессмыслица • абракадабра … Словарь синонимов
хренотень — сущ., кол во синонимов: 17 • вещь (51) • ерунда (177) • ерундень (5) • … Словарь синонимов
